Rovinj es lo que pasa cuando un pueblo de pescadores es demasiado hermoso para su propio bien, pero aun así consigue mantener el encanto. El casco antiguo trepa por una angosta península; sus edificios pintados en terracota desvaída, ocre y rosa empolvado se aprietan tanto entre sí que algunos se asoman sobre el agua. En la cima, la Iglesia de Santa Eufemia y su campanario veneciano sirven de referencia visible desde kilómetros mar adentro, y ofrecen una panorámica que abarca todo el archipiélago istriano.
Las calles de abajo forman un laberinto de callejuelas empedradas apenas lo suficientemente anchas para dos personas, bordeadas de galerías, tiendas de artesanía y restaurantes que se derraman sobre pequeñas plazas. El festival de arte de la calle Grisia, cada agosto, convierte todo el casco antiguo en una galería al aire libre. Para bañarse, hay que seguir el camino costero hacia el sur, atravesando el Parque Forestal del Cabo Dorado — un perfumado dosel de pinos de Alepo plantado por un barón austriaco — hasta llegar a zonas de baño rocosas donde el agua es de una claridad cristalina y la sombra de los pinos llega casi hasta la orilla. Las islas cercanas, en particular la Isla Roja, están a un corto trayecto en barco para quienes buscan playas más tranquilas.
Cuando ir: De mayo a junio, para el calor y los campos de flores silvestres en flor. Septiembre, para la luz dorada que los artistas y fotógrafos de Rovinj persiguen por encima de todo lo demás.